隨著網際網路的發展,世界的距離已越來越小,網際網路提供的許多資源和服務,常常是免費又實用的,但是因為語言的限制,使得許多台灣的網友常常望字興嘆,鑑於此,本站整理出以下填寫英文表格的關鍵字,各位網友只要花一點時間,利用上面兩個即時翻譯服務將自己的英文姓名和地址弄清楚,然後參考下面的說明,填寫英文表格起來應該是駕輕就熟(因為除了姓名、地址外,大部份表格都是選單式的)。
小祕訣:可以在硬碟理建立一個個人資料檔,要填寫英文表格時就把該文書檔叫出來用剪貼的,非常方便,站主就是用這種方式,省時又省力。
要領
一、 重要的項目一定要填寫確實(用英文填寫),如姓名、電子郵件信箱...
二、不重要的項目及問卷調查隨便填列(勾選)即可,如學歷、職業、興趣...
重要項目
Referred by:介紹人,通常是填入介紹人的ID帳號,有的網站會自動填入。
Language:語言(中文:Chinese)
Choose Login/User ID/Username/Partner ID:設定您的帳號ID
Choose Password:設定您的密碼
Confirm Password/Retype password:再一次輸入密碼
Contact Name:連絡人姓名(即您的英文姓名)
E-mail:輸入您的電子郵件信箱
First name:輸入您的『名』
Last name:輸入您的『姓』
Make the check to/Payee Name:支票抬頭(您的英文姓名)
Address to send your check:輸入支票寄送地址
Birth Date:輸入生日
Gender / Sex:性別(男:Male、Mr.,女:Female、Ms.)
Address:輸入您的地址,此欄有的網站會分為Address1(第一行)及Address2(第二行),一樣照順序寫,一行寫不完寫第二行。
City / Town:輸入城市名
Age:年齡
Zip / Postal Code:輸入郵遞區號
State/Province:州(台灣地區一般此欄不用填,如不得不填,填TAIWAN就可以了。)
Country:填TAIWAN
Phone number:輸入電話(886-區碼-電話號碼,如你的電話是02-21234567,則填886-2-21234567,如你的電話是03-4123456,則填886-3-4123456)
Daytime phone number:白天電話(886-區碼-電話號碼)
Site URL/Home Page URL:輸入網址
Site Name:輸入網站名稱
其他常用字串
Account Name:銀行戶名
Account Number:銀行帳號
Bank Name:銀行名稱
Bank Address:銀行地址
Make a purchase:購物
Education:學歷
Organization:團體、組織(個人可省略)
Industry:專長
Marital Status:婚姻狀況
Currency:貨幣
Occupation:職業
Category of site:網站類型
Income:收入
Religion:宗教
Company Name:公司名稱
Minimum check value:最小付款金額
Password Hint:密碼提示
Submit:確定
Reset:重填
Site Description:描述您的網站
不必填(一般為美國專用名詞,免填)
SS#(Social Security Number)or Tax ID:美國社會安全卡號,填N/A
Promotion Code:填N/A
Suite or Apartment:美國公寓號碼,填N/A
Account ABA:填N/A
留言列表